Medconsult
MEDICAL TRANSLATION
SPECIALISTS
quality medical translations since 2003
LOGIN
ul. Lva Tolstogo, 19/2, Moscow, Russia   |  +7 (495) 771-18-84, +7 (966) 175 32 45  |   info@medconsult.ru

Why us?

Dozens of translation agencies in Russia offer translation services, including translation of medical and pharmaceutical texts. But the translation of medical texts in these companies is offered along with the translation of legal, economic, chemical, and many other texts. In fact, the specialized translation in most cases is usually performed by translators with a linguistic background, which is unacceptable for pharmaceutical and medical translations. We strongly believe that specialized medical translation requires the direct involvement of a specialist in a certain narrow scientific area, who can perform not only a competent translation of the text, but also ensure full conveyance of the meaning of the text, and keep appropriate translation style.

Despite the fact that physicians get the same basic medical education, further postgraduate training makes them quite different. Such a “narrow-profile” fully reflects the complexity during the translation of medical texts. In our translation bureau neurosurgeons work on the neurosurgical texts, dermatologists on dermatologic texts. In addition, all texts are proofread by the linguists and undergo editing and correction. Translation of medical texts requires a tremendous responsibility.

We are the first and only TRANSLATION BUREAU IN RUSSIA, Certified ACCORDING TO The European Standard EN 15038. Standard EN 15038 is established specially for EU translation companies and covers all stages of their work.

Certificate of Conformity EN 15038 guarantees the quality of translation services to the clients; in order to keep the certificate, every 2 years international certification agencies conduct an audit, and the quality of work of the bureau is constantly monitored.

In addition, the quality of our work can be confirmed by the recommendations of our clients.

QUICK ORDER
Your name / company name

Your e-mail

message:
attach file

Our clients

Over many years in operation we've earned trust and respect from our valued clients, including leading pharmaceutical companies, local producers, manufacturers of medical equipment, medical centers, publishers and government agencies.